LA NOSTRA CASA EDITRICE

Norme redazionali

Linee guida per autori e curatori – De Nigris Editori

La cura editoriale rappresenta uno dei valori fondamentali di De Nigris Editori. Ogni opera pubblicata è il risultato di un percorso condiviso tra autore, curatore e redazione, nel quale la qualità del testo, la coerenza stilistica e l’attenzione ai dettagli assumono un ruolo essenziale.

Le presenti Norme redazionali definiscono i criteri di preparazione dei manoscritti destinati alla pubblicazione e costituiscono il riferimento per gli autori e i curatori che collaborano con la casa editrice.

Il rispetto di queste indicazioni facilita il lavoro redazionale, contribuisce all’uniformità delle pubblicazioni e valorizza il contenuto delle opere, senza limitarne l’identità espressiva.

Per esigenze particolari o chiarimenti è possibile contattare la redazione all’indirizzo redazione@denigriseditori.it.

1. Consegna del manoscritto

Il manoscritto deve essere consegnato nella sua versione definitiva, esclusivamente in formato digitale modificabile DOC o DOCX.

Non sono accettati manoscritti in formato PDF, ODT o in altri formati diversi da quelli indicati.

Il documento deve essere accompagnato da un indice completo, ordinato e coerente con l’effettiva struttura dell’opera.

Insieme al manoscritto devono essere forniti:

  • Una breve nota biografica dell’autore o del curatore.

  • Una sinossi o nota di presentazione utile alla preparazione della quarta di copertina.

  • Eventuali proposte di titolo per il volume.

Il testo deve essere consegnato completo di capitoli, note, riferimenti bibliografici e degli eventuali apparati previsti.

2. Impostazione e formattazione del testo

Per uniformare i materiali editoriali è richiesto l’utilizzo del carattere Times New Roman, con le seguenti dimensioni:

Elemento

Dimensione

Titoli

16 punti

Sottotitoli

14 punti

Testo principale

12 punti

Note

10 punti

Didascalie

9 punti

È preferibile evitare abbreviazioni non necessarie, privilegiando una scrittura chiara e discorsiva.

Dopo ogni segno di punteggiatura deve essere inserito uno spazio, salvo i casi in cui le regole tipografiche prevedano diversamente.

Capoversi

Di norma, i capoversi prevedono il rientro della prima riga, fatta eccezione per il primo paragrafo di ogni capitolo e per quelli successivi a una riga bianca di separazione.

Sono ammesse soluzioni differenti quando motivate da esigenze stilistiche dell’autore e compatibili con il progetto editoriale.

3. Accenti

È necessario utilizzare correttamente gli accenti, distinguendo tra accento grave e accento acuto.

L’accento grave si utilizza, tra gli altri casi, in parole come è, cioè, caffè, tè, piè, diè, lacchè.

L’accento acuto si utilizza in parole come perché, poiché, finché, fuorché, allorché, dopodiché, granché, viceré, ventitré.

Gli accenti tonici all’interno delle parole devono essere inseriti soltanto nei casi in cui siano necessari per evitare ambiguità, come nella distinzione tra ancora e àncora.

Il pronome riflessivo sé richiede l’accento acuto, fatta eccezione per le espressioni se stesso e se stessa.

Le lettere maiuscole accentate devono riportare il corretto segno grafico: È, non E’.

Per i termini stranieri si rispettano le convenzioni ortografiche della lingua di origine.

4. Apostrofi

L’apostrofo deve essere tipograficamente corretto e non deve essere separato da spazi dalle parole che collega.

Sono corrette forme come l’origine, dell’area, un’amica.

È necessario evitare apostrofi isolati a fine riga e apostrofi duplicati.

Per gli anni abbreviati si utilizza l’apostrofo tipografico: il ’68, il ’98.

Nelle date abbreviate unite da trattino, l’apostrofo viene inserito soltanto prima del primo anno: ’15-18.

Quando una parola apostrofata è seguita da un’espressione tra virgolette, non deve essere inserito uno spazio tra apostrofo e virgolette.

Le parole tronche che non prevedono elisione non richiedono l’apostrofo: si scrive qual è, non qual’è.

5. Titoli delle opere

I titoli di libri, opere letterarie, film, serie televisive, serie animate, canzoni, articoli e opere d’arte devono essere riportati in corsivo.

I nomi di giornali, quotidiani e riviste devono essere scritti in tondo.

I titoli onorifici, accademici, militari e nobiliari che precedono il nome proprio si scrivono generalmente per esteso e con l’iniziale minuscola.

Per i titoli delle opere è necessario mantenere un criterio uniforme nell’utilizzo delle iniziali maiuscole, rispettando le convenzioni redazionali e le denominazioni originali quando necessario.

6. Parole straniere, latino e dialetto

Le parole e le espressioni straniere non entrate nell’uso comune della lingua italiana devono essere riportate in corsivo.

I termini stranieri ormai stabilmente utilizzati nella lingua italiana si scrivono in tondo.

Le parole straniere mantengono le forme grammaticali previste dalla lingua di origine quando non siano state assimilate nell’uso italiano.

Le espressioni latine devono essere generalmente riportate in corsivo, salvo quelle entrate nell’uso comune.

Anche i modi di dire e le espressioni dialettali devono essere normalmente composti in corsivo.

7. Incisi e trattini

Gli incisi e le espressioni esplicative possono essere racchiusi tra trattini medi –, preceduti e seguiti da uno spazio.

Esempio:

La protagonista – ormai consapevole della verità – decise di partire.

Quando l’inciso si trova alla fine del periodo, non è necessario inserire il trattino di chiusura prima del punto.

Il trattino breve – viene utilizzato nelle parole composte, senza spazi prima o dopo.

Esempio: baby-sitter.

8. Dediche ed epigrafi

Le dediche collocate all’inizio del volume e le eventuali epigrafi poste all’inizio dei capitoli devono essere generalmente allineate a destra, senza punteggiatura finale e in tondo.

Le citazioni in versi utilizzate come epigrafi devono essere decentrate verso destra, mantenendo l’allineamento a bandiera sul margine sinistro.

I versi devono essere riportati in corsivo, indipendentemente dalla lingua utilizzata.

Il nome dell’autore deve essere indicato in maiuscoletto e l’eventuale titolo dell’opera di provenienza in corsivo.

Le traduzioni dei versi in lingua straniera devono essere riportate in nota a piè di pagina.

9. Dialoghi, pensieri e messaggi

Dialoghi

Ogni battuta di dialogo deve essere racchiusa tra virgolette caporali «…», mantenendo il testo in tondo.

Esempio:

«Non pensavo di trovarti qui.»

Pensieri

I pensieri espliciti dei personaggi devono essere racchiusi tra virgolette alte “…”, mantenendo il testo in tondo.

Esempio:

“Non avrei mai dovuto accettare.”

In presenza di particolari esigenze stilistiche, come nel caso di una narrazione fortemente soggettiva, i pensieri possono essere riportati in corsivo senza virgolette.

Messaggi digitali

SMS, messaggi WhatsApp e altre comunicazioni virtuali devono essere racchiusi tra virgolette alte, con il contenuto in corsivo.

Punteggiatura nei dialoghi

Quando il periodo inizia al di fuori delle virgolette, la punteggiatura conclusiva viene collocata all’esterno.

Esempio:

Luca rispose: «Tornerò domani».

Quando il periodo inizia direttamente all’interno delle virgolette, la punteggiatura viene collocata al loro interno.

Esempio:

«Tornerò domani.»

Quando il dialogo è introdotto dai due punti e prosegue a capo come periodo autonomo, la punteggiatura conclusiva viene collocata all’interno delle caporali.

Gli incisi devono rispettare la continuità sintattica della frase.

Quando un inciso interrompe un dialogo, la punteggiatura deve essere collocata in funzione della struttura del periodo, evitando segni superflui prima della chiusura delle virgolette.

Se l’inciso contiene un verbo dichiarativo riferito alla battuta, non si inserisce automaticamente una virgola tra la chiusura delle caporali e il verbo.

Esempio:

«Andiamo» disse Mario.

Nel caso di virgolette inserite all’interno di altre virgolette, si utilizza la seguente gerarchia:

« “ ‘ ’ ” »

10. Citazioni, articoli e lettere

Le citazioni brevi, i testi tratti da articoli di giornale e le comunicazioni scritte riportate nel manoscritto devono essere racchiusi tra virgolette alte “…”, con il contenuto in corsivo.

La punteggiatura segue le stesse regole previste per i dialoghi.

Le citazioni superiori a tre o quattro righe, oppure quelle alle quali si desidera attribuire particolare rilievo, devono essere separate dal testo principale mediante un rientro e una diversa impostazione tipografica.

Per le citazioni lunghe:

  • Il brano citato viene riportato senza virgolette, in tondo e con un corpo minore.

  • Gli articoli e le lettere riportati come testi autonomi vengono composti senza virgolette, in corsivo e con un corpo minore.

Le omissioni interne alle citazioni devono essere indicate:

  • Con (…) nelle opere narrative.

  • Con […] nei saggi.

Non devono essere inseriti puntini di omissione all’inizio o alla fine della citazione, salvo particolari esigenze giustificate.

Le eventuali integrazioni al testo originale devono essere racchiuse tra parentesi quadre.

Utilizzo di contenuti di terzi

La citazione di testi, poesie, canzoni, articoli e altri contenuti protetti deve rispettare la normativa sul diritto d’autore.

L’autore o il curatore è tenuto a indicare correttamente le fonti e a segnalare alla redazione i materiali per i quali sia necessaria un’autorizzazione.

La semplice indicazione della fonte non sostituisce l’autorizzazione quando questa è richiesta dalla legge.

I contenuti privi dei necessari diritti di utilizzo non devono essere inseriti nel manoscritto.

11. Versi

Un singolo verso può essere inserito nel testo tra virgolette alte, in corsivo e con la stessa dimensione del testo principale.

Quando vengono riportati due o più versi, questi devono essere separati dal testo principale, composti in corsivo e senza virgolette.

Le strofe devono essere separate da una riga bianca.

Le eventuali omissioni possono essere indicate mediante una riga di punti, senza parentesi quadre.

Non devono essere aggiunti puntini di sospensione all’inizio o alla fine dei versi citati.

Le traduzioni di versi in lingua straniera devono essere riportate in nota, in tondo e tra virgolette caporali, separando i versi mediante una barra obliqua.

12. Puntini di sospensione

I puntini di sospensione sono sempre tre e consecutivi: …

Dopo i puntini deve essere inserito uno spazio.

Quando il periodo prosegue, la parola successiva inizia con la minuscola.

Esempio:

Mario era esausto… eppure sentiva di poter continuare.

Quando inizia un nuovo periodo, la parola successiva richiede la maiuscola.

Esempio:

Tutto sembrava perduto… Ma quella notte cambiò ogni cosa.

13. Maiuscole e minuscole

L’utilizzo delle iniziali maiuscole deve seguire criteri coerenti e uniformi in tutto il manoscritto.

Si utilizza l’iniziale maiuscola:

  • All’inizio di un periodo.

  • Dopo il punto fermo e, quando chiudono il periodo, dopo il punto interrogativo o esclamativo.

  • Dopo i due punti quando introducono un discorso diretto o un pensiero.

  • Nei nomi propri di persone, luoghi, istituzioni e denominazioni ufficiali.

  • Nei nomi di stelle e pianeti quando indicano entità astronomiche.

  • Nelle denominazioni di periodi storici, movimenti culturali e avvenimenti, secondo le convenzioni redazionali.

I titoli professionali, accademici, civili, militari e religiosi si scrivono generalmente con l’iniziale minuscola, salvo denominazioni ufficiali, formule reverenziali o particolari esigenze stilistiche.

Gli aggettivi che indicano gli abitanti di nazioni contemporanee si scrivono normalmente in minuscolo.

Le denominazioni di popoli intesi come civiltà storiche possono richiedere la maiuscola.

Per gli eventi storici, generalmente si utilizza la maiuscola nel primo elemento significativo della denominazione, mantenendo in minuscolo gli aggettivi successivi, salvo nomi propri.

Esempi:

  • Rivoluzione francese.

  • Prima guerra mondiale.

  • Guerra dei trent’anni.

  • Rinascimento.

  • Illuminismo.

Le denominazioni di mari, oceani, laghi e monti devono rispettare la forma propria del toponimo.

I punti cardinali richiedono la maiuscola quando identificano una regione geografica e la minuscola quando indicano una direzione.

Esempi:

  • Il Nord Italia.

  • Procedere verso nord.

I termini generici via e piazza si scrivono normalmente con l’iniziale minuscola quando precedono un nome proprio.

Le abbreviazioni a.C. e d.C. devono essere utilizzate in forma uniforme.

14. Verbi servili e d eufonica

Verbi servili

I verbi servili dovere, volere e potere seguono, nella costruzione dei tempi composti, le regole grammaticali dell’ausiliare richiesto dal verbo retto, tenendo conto delle costruzioni ammesse dalla lingua italiana.

D eufonica

La d eufonica deve essere utilizzata preferibilmente quando la congiunzione o la preposizione precede una parola che inizia con la stessa vocale.

Esempi:

  • Ed ecco.

  • Ad andare.

Deve essere evitata quando produce effetti cacofonici o quando la parola successiva inizia con una vocale diversa, salvo espressioni consolidate come ad esempio.

15. Numeri e date

È preferibile scrivere i numeri in lettere quando ciò favorisce la fluidità della lettura.

Per i valori precisi e di grandi dimensioni si possono utilizzare le cifre, con il punto come separatore delle migliaia.

Esempi:

  • 7.578.

  • 12.450.

  • 2.756.982.

Nei saggi, i valori approssimativi possono essere espressi con forme come 34mila e 187mila.

Nei romanzi è generalmente preferibile mantenere le cifre quando si utilizzano numeri elevati.

Gli anni devono essere indicati in cifre.

I secoli possono essere scritti in lettere, con l’iniziale maiuscola.

Esempi:

    1.  
    1.  
  • Ottocento.

  • Novecento.

16. Bibliografia

Le fonti bibliografiche devono essere ordinate alfabeticamente in base al cognome dell’autore.

Ogni riferimento deve contenere:

  1. Nome e cognome dell’autore, in maiuscoletto.

  2. Titolo dell’opera, in corsivo.

  3. Casa editrice, in tondo.

  4. Luogo di pubblicazione.

  5. Anno di pubblicazione.

Esempi:

BENEDETTO CROCE, Storie e leggende napoletane, Einaudi, Torino, 1990.

MARIO BUONOCONTO, Napoli esoterica, Newton Compton, Roma, 1996.

GIULIANO CAPECELATRO, Un sole nel labirinto, Il Saggiatore, Milano, 2000.

Opere d’arte

Per le opere d’arte devono essere riportati, ove disponibili:

  • Nome e cognome dell’autore.

  • Titolo dell’opera, in corsivo.

  • Tecnica utilizzata.

  • Museo, galleria o luogo di conservazione.

  • Città.

  • Anno di realizzazione.

17. Sitografia

Le fonti consultate online devono essere riportate indicando:

  1. Nome e cognome dell’autore.

  2. Titolo dell’articolo o del documento, in corsivo.

  3. Nome del sito e dell’eventuale sezione.

  4. Indirizzo web della fonte.

  5. Data di pubblicazione o ultimo aggiornamento.

Quando non è disponibile alcuna indicazione temporale, deve essere utilizzata la dicitura [senza indicazione di data].

Le fonti devono essere identificabili e, quando possibile, verificabili.

18. Riferimenti religiosi

I riferimenti ai versetti religiosi devono essere riportati in forma uniforme, indicando l’abbreviazione del libro, il capitolo e i versetti interessati.

Esempi:

GV 20, 19-31

MC 10, 1-11

MT 4, 1-10

19. Abbreviazioni

Le abbreviazioni devono essere utilizzate soltanto quando necessarie e mantenute uniformi in tutto il manoscritto.

Abbreviazione

Significato

a.

anno

a.C.

avanti Cristo

an.

anastatico

app.

appendice

art., artt.

articolo, articoli

autogr.

autografo

cap., capp.

capitolo, capitoli

cfr.

confronta

cit., citt.

citato, citati

cl.

classe

cm, m, km

centimetro, metro, chilometro

cod., codd.

codice, codici

col., coll.

colonna, colonne

d.C.

dopo Cristo

ecc.

eccetera

ed.

edizione

es.

esempio

f., ff.

foglio, fogli

f.t.

fuori testo

facs.

facsimile

fasc.

fascicolo

fig., figg.

figura, figure

ibid.

stessa opera e stessa pagina

Id.

idem

ivi

stessa opera, pagina diversa

lett.

lettera

loc. cit.

luogo citato

misc.

miscellanea

ms., mss.

manoscritto, manoscritti

n.n.

non numerato

n., nn.

numero, numeri

nota

sempre per esteso

n.s.

nuova serie

n.t.

nel testo

op.

opera

op. cit.

opera citata

p., pp.

pagina, pagine

passim

in vari punti dell’opera

r

recto

s.

serie

s.a.

senza anno di stampa

s.d.

senza data

s.l.

senza luogo

sec., secc.

secolo, secoli

sez.

sezione

sg., sgg.

seguente, seguenti

suppl.

supplemento

t., tt.

tomo, tomi

tab., tabb.

tabella, tabelle

tav., tavv.

tavola, tavole

tit., titt.

titolo, titoli

trad.

traduzione

v

verso, per le carte dei manoscritti

v., vv.

verso, versi

vol., voll.

volume, volumi

20. Fotografie, immagini e contenuti di terzi

Le fotografie, le illustrazioni, i disegni, le opere d’arte, i documenti d’archivio e qualsiasi altro contenuto appartenente a terzi possono essere inseriti nei manoscritti esclusivamente quando l’autore o il curatore dispone delle necessarie autorizzazioni alla loro riproduzione e pubblicazione.

In assenza delle autorizzazioni richieste, tali materiali non devono essere allegati al manoscritto né proposti per la pubblicazione.

Le autorizzazioni devono essere documentabili e comprendere, ove necessario, il diritto di riproduzione, pubblicazione e distribuzione dell’immagine all’interno dell’opera editoriale, anche nelle eventuali edizioni digitali e nelle attività promozionali, se previste.

Per le fotografie che ritraggono persone riconoscibili devono inoltre essere rispettate le disposizioni applicabili in materia di diritto all’immagine e protezione dei dati personali, acquisendo i consensi o le altre autorizzazioni necessarie, salvo i casi in cui la legge ne consenta l’utilizzo senza consenso.

L’autore o il curatore deve indicare per ciascun materiale la provenienza, l’eventuale autore, il titolare dei diritti e i crediti da riportare nella pubblicazione.

I materiali iconografici devono essere consegnati in qualità adeguata alla stampa, preferibilmente in formato TIF o PDF ad alta risoluzione, evitando immagini ricavate da precedenti riproduzioni a stampa.

De Nigris Editori si riserva di escludere dalla pubblicazione qualsiasi materiale privo di documentazione sufficiente a dimostrarne la legittima utilizzazione.

La presenza di un’immagine su Internet, sui social network o in archivi pubblicamente consultabili non ne autorizza automaticamente la riproduzione in un libro.

21. Controllo finale del manoscritto

Prima della consegna definitiva, l’autore o il curatore deve verificare:

  • L’assenza di doppi spazi.

  • Il corretto utilizzo degli accenti.

  • La corretta forma degli apostrofi.

  • L’uniformità delle virgolette.

  • La coerenza della punteggiatura.

  • L’uso corretto dei trattini e dei puntini di sospensione.

  • L’uniformità di titoli e sottotitoli.

  • La corretta formattazione di dialoghi, pensieri e citazioni.

  • La completezza delle note.

  • La correttezza dei riferimenti bibliografici e delle fonti online.

  • La corrispondenza tra indice e contenuto del volume.

  • La presenza delle necessarie autorizzazioni per fotografie, immagini e altri contenuti protetti.

La redazione potrà richiedere modifiche o integrazioni qualora il manoscritto non rispetti le presenti indicazioni.

22. Assistenza redazionale

Le presenti Norme redazionali costituiscono uno strumento di collaborazione tra autori, curatori e redazione.

Eventuali esigenze stilistiche, narrative o tipografiche particolari possono essere sottoposte alla redazione, che ne valuterà la compatibilità con il progetto editoriale.

Per informazioni e chiarimenti:

redazione@denigriseditori.it


De Nigris Editori

La cura di ogni parola è parte del rispetto che riserviamo a chi scrive e a chi legge.

0
0
Il tuo carrello
Il tuo carrello è vuotoRitorna al negozio